1 00:05:51,440 --> 00:05:55,160 I swear I will exterminate the descendant of the silver -masked knight. 2 00:13:09,090 --> 00:13:10,490 No, 3 00:13:12,350 --> 00:13:13,350 no. 4 00:13:44,680 --> 00:13:48,200 When my mother died, my father and I came to this continent. 5 00:13:49,500 --> 00:13:54,380 One day he told me that if he lived with me, I would run into more serious 6 00:13:54,380 --> 00:13:55,440 dangers than death itself. 7 00:13:56,840 --> 00:13:57,840 I don't understand. 8 00:13:59,460 --> 00:14:01,120 And that's why I feel sad. 9 00:14:06,320 --> 00:14:07,320 Sylvia! 10 00:14:07,760 --> 00:14:09,460 You scared me, Aurora. 11 00:14:10,780 --> 00:14:12,860 It's time to rest, Sylvia. 12 00:14:14,120 --> 00:14:15,240 Buenas noches, Eduardo. 13 00:14:15,920 --> 00:14:17,260 Buenas noches. 14 00:14:41,780 --> 00:14:43,400 Hasta mañana, amiga. 15 00:14:43,930 --> 00:14:44,930 Goodbye, Eduardo. 16 00:17:53,800 --> 00:17:54,719 This is incredible. 17 00:17:54,720 --> 00:17:55,940 It looks like a demonic work. 18 00:17:56,140 --> 00:17:57,300 Did it hurt you, Don Luis? 19 00:17:57,740 --> 00:17:58,740 No, Santo. 20 00:17:59,200 --> 00:18:02,060 Thanks to you, I saved myself from something worse than death. 21 00:18:02,580 --> 00:18:05,120 We have to talk, Santo. But not here. 22 00:18:05,560 --> 00:18:06,560 Let's go to my house. 23 00:18:06,780 --> 00:18:08,600 A great danger threatens us. 24 00:18:52,330 --> 00:18:53,330 Take a seat, Saint. 25 00:18:59,010 --> 00:19:00,750 I am a man of science. 26 00:19:01,610 --> 00:19:03,910 All my life I have consecrated it to study. 27 00:19:04,810 --> 00:19:09,790 I was born in another continent, in a region famous for its legends about 28 00:19:09,790 --> 00:19:10,870 monsters and vampires. 29 00:19:11,590 --> 00:19:16,610 But you, who just witnessed what happened tonight, cannot put it in 30 00:19:17,100 --> 00:19:21,200 No es necesario que trate de convince me, Don Luis. I have already had 31 00:19:21,200 --> 00:19:22,200 that kind of beings. 32 00:19:22,380 --> 00:19:26,900 But the danger that we will have to confronting together now is much more 33 00:19:26,940 --> 00:19:30,560 Holy. What I don't see is what relationship we have you and I with similar 34 00:19:36,120 --> 00:19:40,980 In these old scrolls inherited from my ancestors have all the data 35 00:19:40,980 --> 00:19:43,080 about an ancient and incredible story. 36 00:19:44,480 --> 00:19:45,820 I have to tell her. 37 00:19:47,500 --> 00:19:50,220 I am a descendant of a woman who Rebecca called. 38 00:19:50,660 --> 00:19:55,520 And you, the last descendant of the silver masked knight, his 39 00:19:55,520 --> 00:19:56,520 ancestor 40 00:19:56,940 --> 00:20:02,520 Hace muchos años que en México, conocido entonces como la Nueva España, tuvieron 41 00:20:02,520 --> 00:20:04,580 lugar ciertos acontecimientos... 42 00:20:37,100 --> 00:20:38,520 Your Excellency, you are welcome. 43 00:21:48,950 --> 00:21:55,690 The money and power, Baron, are not the only source of 44 00:21:55,690 --> 00:21:58,070 happiness, but the true love. 45 00:21:58,920 --> 00:22:02,780 And we only long for the happiness of Rebecca, our daughter. 46 00:22:03,020 --> 00:22:05,480 I will give you the happiness of Rebecca by marrying her. 47 00:22:05,940 --> 00:22:08,120 Our daughter is the one who must decide. 48 00:22:19,940 --> 00:22:21,480 You again, Baron? 49 00:22:21,720 --> 00:22:27,340 Will you not stop chasing me? The Baron has come from far away to request your 50 00:22:27,340 --> 00:22:28,340 hand again. 51 00:22:28,760 --> 00:22:29,840 I will never marry him. 52 00:22:30,240 --> 00:22:31,740 Is that your last word? 53 00:22:32,680 --> 00:22:34,820 The last one. You have already heard it, Baron. 54 00:22:35,620 --> 00:22:37,760 All of you will pay for this offense. 55 00:22:38,220 --> 00:22:40,600 And I am one of those who punish the ultrages without mercy. 56 00:22:44,120 --> 00:22:50,120 The parents of Rebecca, my ancestors, alarmed by the threats of Baron Brácola, 57 00:22:50,200 --> 00:22:52,680 sought the protection of your ancestor, 58 00:22:53,440 --> 00:22:55,540 the knight masked in silver. 59 00:22:56,000 --> 00:23:00,820 whose life, like that of you, Saint, was consecrated to serve the defenseless 60 00:23:00,820 --> 00:23:04,560 and the needy, to good and to justice. 61 00:23:07,760 --> 00:23:12,440 The popular council assures that Baron Bracola has a pact with the devil. 62 00:23:12,740 --> 00:23:17,740 But truth or lie, I will protect you against your design, and it is precise, 63 00:23:17,740 --> 00:23:18,940 the cost of my own life. 64 00:23:19,300 --> 00:23:21,620 We will thank you eternally, gentleman. 65 00:23:25,040 --> 00:23:26,660 Permit me to accompany you. 66 00:23:39,420 --> 00:23:42,100 From now on, we can be calm. 67 00:23:42,660 --> 00:23:43,660 God willing. 68 00:23:44,440 --> 00:23:48,460 And the man is rich and powerful, and has ties with the devil. 69 00:23:48,680 --> 00:23:53,460 The knight masked in silver has the courage and strength of a superior man. 70 00:23:54,060 --> 00:23:57,720 I would not want you to run into the risk of danger because of me. 71 00:23:58,420 --> 00:24:03,720 I am not afraid of danger. I am used to facing them, if with it I relieve the 72 00:24:03,720 --> 00:24:06,380 pain of those who suffer, or of those who need protection. 73 00:24:06,980 --> 00:24:11,920 May the nobleness be in you, not only in your shackles, but a noble suffering 74 00:24:11,920 --> 00:24:13,500 that rises from the heart. 75 00:24:13,900 --> 00:24:16,800 The shackles force, but a woman commands. 76 00:24:17,140 --> 00:24:21,720 However, honor, when it is well born, is heard in the smallest details. 77 00:24:22,320 --> 00:24:24,380 And I have thrown good proofs. 78 00:24:34,640 --> 00:24:36,820 How can I thank you for your kindness, sir? 79 00:24:37,280 --> 00:24:40,160 Your friendship is enough reward for me. 80 00:24:40,880 --> 00:24:44,200 Until the end of my days, I will carry your memory engraved in my heart. 81 00:26:01,070 --> 00:26:02,550 And what can I serve you, sir? 82 00:26:03,350 --> 00:26:04,970 A jar of wine of the best. 83 00:26:05,790 --> 00:26:08,570 Hurry, I pay well the services they give me. 84 00:26:09,710 --> 00:26:11,110 Any service? 85 00:26:12,050 --> 00:26:13,870 It doesn't matter what class it is. 86 00:26:15,150 --> 00:26:16,510 And you won't be dangerous? 87 00:26:17,410 --> 00:26:19,650 I've said that I pay well any kind of service. 88 00:26:20,910 --> 00:26:24,710 Then don't you think that later we'll have a bottle of the best? 89 00:26:25,450 --> 00:26:26,690 In vuestro aposento? 90 00:26:26,930 --> 00:26:32,770 Eres linda y me gustas. Este oro será tuyo. En ese caso, bien puedo correr el 91 00:26:32,770 --> 00:26:34,170 riesgo. No faltaré. 92 00:26:36,010 --> 00:26:41,170 The company is extremely dangerous, Excellence. The courage and audacity of 93 00:26:41,170 --> 00:26:44,630 silver masked knight are famous in New Spain. 94 00:26:44,970 --> 00:26:46,790 Double the one who manages to beat him. 95 00:26:47,790 --> 00:26:50,510 Tomorrow at midnight I will be present at the indicated place. 96 00:26:50,730 --> 00:26:52,330 We will not be missing, Excellency. 97 00:27:14,960 --> 00:27:15,960 Eat closer. 98 00:27:16,040 --> 00:27:20,420 You look at me in such a way that... that I feel like... Come closer, I tell 99 00:27:20,420 --> 00:27:21,379 you. 100 00:27:21,380 --> 00:27:22,540 Logan, take this. 101 00:27:28,600 --> 00:27:29,600 That's right. 102 00:27:30,320 --> 00:27:31,380 That's right, you fool. 103 00:29:33,240 --> 00:29:34,460 I'm the coward! 104 00:29:36,960 --> 00:29:43,820 I die. I will return from the grave to 105 00:29:43,820 --> 00:29:46,260 avenge you and your enemies. 106 00:29:50,700 --> 00:29:52,560 And Rebecca will be the instrument of my revenge. 107 00:30:43,310 --> 00:30:44,310 Thank you. 108 00:32:03,310 --> 00:32:07,730 A human vampire uses his hypnotic power to seduce his victims. 109 00:32:08,050 --> 00:32:13,190 When he sucks their blood and causes them an indescribable sensation, 110 00:32:13,190 --> 00:32:19,150 the victim begins to stay at the mercy of the monster. 111 00:32:19,830 --> 00:32:24,850 Finally, he dies of exhaustion and later revives transformed into a vampire, 112 00:32:25,070 --> 00:32:29,110 serving as a tool to his seducer to attract new victims. 113 00:32:29,950 --> 00:32:33,790 Brácula, from that moment on, todas las noches. 114 00:33:39,980 --> 00:33:41,860 No puedo explicarme el origen. 115 00:33:43,080 --> 00:33:45,420 I only know that he suffers from fatal anemia. 116 00:33:49,460 --> 00:33:52,120 We must warn the masked knight of silver. 117 00:33:57,900 --> 00:34:04,640 I'm sure that what happens to Our daughter is the work of the man Brácola. 118 00:34:05,240 --> 00:34:08,260 Impossible. The man must be dead. 119 00:34:28,520 --> 00:34:31,780 I will tell you at all costs the mystery of Rebecca's illness. 120 00:38:04,030 --> 00:38:06,630 Master, in the end we will always be together. 121 00:44:31,290 --> 00:44:37,750 Soon after, my ancestor Rebecca served as a tool to the monster to try to get 122 00:44:37,750 --> 00:44:40,910 revenge on the silver -masked knight, your ancestor. 123 00:45:01,580 --> 00:45:03,720 You have to get rid of that curse. 124 00:45:04,240 --> 00:45:06,540 She abandons the male Brácola. 125 00:45:06,920 --> 00:45:10,480 It's a monster. And it's still time for your soul rest. 126 00:45:11,240 --> 00:45:12,480 You have to believe in God. 127 00:45:13,200 --> 00:45:14,620 Yes, in God. 128 00:45:20,880 --> 00:45:24,100 Anyone would believe that what you told me is counting is crazy. 129 00:45:24,620 --> 00:45:27,160 It seems inconceivable, but it is true. 130 00:45:27,880 --> 00:45:29,560 And that's why I looked for it, saint. 131 00:45:30,380 --> 00:45:33,640 To be close to you I got the guard post in the sand. 132 00:45:34,540 --> 00:45:39,280 Waiting for the attack we just had suffer. And why do you live alone, 133 00:45:39,280 --> 00:45:43,460 of your daughter? If I lived with her, I would What could happen to Rebeca. 134 00:45:44,120 --> 00:45:48,880 The male Brácola was able to locate us you and me because we are descendants 135 00:45:48,880 --> 00:45:53,180 direct from those who many years ago considered them his mortal enemies. 136 00:45:53,580 --> 00:45:57,340 Rebeca's parents and the knight silver masked 137 00:45:57,720 --> 00:45:58,880 In any case... 138 00:45:59,400 --> 00:46:04,340 If you and I fall into the power of Dracula, your revenge will be consumed, 139 00:46:04,880 --> 00:46:06,320 But my daughter will be saved. 140 00:46:07,580 --> 00:46:11,880 The evil of Dracula is so great that only by destroying it we can be sure 141 00:46:11,880 --> 00:46:13,520 Sylvia and we have been saved. 142 00:46:13,940 --> 00:46:14,940 I agree. 143 00:46:15,200 --> 00:46:17,400 And you are the only one who can do it, Holy. 144 00:46:17,800 --> 00:46:23,560 Yes. Everything that these scrolls say is like Don Ernesto, brother of Don 145 00:46:23,560 --> 00:46:27,220 Fernando, who had specialized in the study of occultism. 146 00:46:27,680 --> 00:46:32,540 He instructed the masked knight to money to achieve the destruction of 147 00:46:32,540 --> 00:46:38,920 and Rebecca. The only way to destroy a human vampire is burying a 148 00:46:38,920 --> 00:46:40,720 wooden stake in the heart. 149 00:46:42,000 --> 00:46:47,380 But don't forget that those damn Creatures possess satanic powers. 150 00:46:47,600 --> 00:46:53,280 They can take the form of other beings and until done 151 00:46:53,280 --> 00:46:54,980 immaterial. 152 00:46:55,790 --> 00:46:59,050 Although the danger is very great, they must be annihilated. 153 00:46:59,610 --> 00:47:04,930 Vampires need human blood to survive. And that is why they are a 154 00:47:04,930 --> 00:47:06,070 scourge of humanity. 155 00:47:06,410 --> 00:47:08,950 There is also another pious reason. 156 00:47:10,510 --> 00:47:15,250 By killing a human vampire you save your life. soul and is freed from the curse 157 00:47:15,250 --> 00:47:19,970 satanic. But I have also heard it said that when the partner is killed 158 00:47:19,970 --> 00:47:24,930 vampire, this one has to sleep a lot years the dream of death to be able 159 00:47:24,930 --> 00:47:25,930 return. 160 00:47:42,770 --> 00:47:45,990 The symbol of Jesus Christ, our God. 161 00:47:47,530 --> 00:47:48,630 Sir, sir. 162 00:47:49,470 --> 00:47:51,090 What's going on? What's going on? 163 00:47:52,030 --> 00:47:54,430 They found another dead peasant. 164 00:47:55,240 --> 00:47:56,760 Near the abandoned castle. 165 00:47:57,980 --> 00:47:58,980 Let's go! 166 00:48:03,120 --> 00:48:05,140 Do you think it is the work of the same man? 167 00:48:06,080 --> 00:48:07,080 Without a doubt. 168 00:48:46,990 --> 00:48:51,410 The silver masked knight, despite at all its strength, it will never be able to violate 169 00:48:51,410 --> 00:48:52,830 our graves, my beloved. 170 00:48:53,090 --> 00:48:54,890 Don't allow it, teacher. 171 00:48:55,650 --> 00:49:01,190 Nothing will happen. My powers will crush him. And that silver knight will be destroyed 172 00:49:01,190 --> 00:49:02,190 forever. 173 00:51:57,130 --> 00:51:59,450 There is also another reason, Fyodor. 174 00:52:00,230 --> 00:52:06,070 Killing a human vampire saves his soul and free him from Satan's curse. 175 00:52:06,550 --> 00:52:12,990 The only way to destroy those sinister beings is by burying a stake in their 176 00:52:12,990 --> 00:52:13,990 heart. 177 00:53:06,540 --> 00:53:07,540 Thank you. 178 00:54:01,130 --> 00:54:02,670 Bracola could not locate her. 179 00:54:05,630 --> 00:54:09,250 You do not know the powers of those diabolical beings. 180 00:54:09,650 --> 00:54:12,050 Bracola could locate your daughter and you. 181 00:54:12,530 --> 00:54:13,870 I would not trust myself. 182 00:54:27,630 --> 00:54:28,630 Good night, 183 00:54:29,310 --> 00:54:31,250 Santo. And thank you for your help. 184 00:55:18,480 --> 00:55:20,640 Indícame dónde has escondido a tu hija. 185 00:55:22,140 --> 00:55:24,760 Tus antepasados me arrebataron a Rebeca. 186 00:55:25,240 --> 00:55:27,080 Pero Silvia da su cuidad. 187 00:55:27,660 --> 00:55:32,240 Será mi hija un instrumento para la encarga de ti. 188 00:55:32,880 --> 00:55:34,680 Diré más caro de plata. 189 00:55:57,360 --> 00:55:58,980 You are the occupier in it. 190 00:57:35,780 --> 00:57:36,780 Elvia! 191 00:57:38,460 --> 00:57:40,400 Don Luis, por favor! 192 00:57:40,920 --> 00:57:42,660 No! No! 193 00:58:06,490 --> 00:58:07,770 Necesita una transfusión de sangre. 194 00:58:08,690 --> 00:58:10,510 Usted, Aurora, llame por teléfono a Eduardo. 195 00:58:10,970 --> 00:58:11,970 No me tardo. 196 00:58:12,250 --> 00:58:13,250 Hija. 197 00:58:13,730 --> 00:58:14,730 Hijita. 198 00:59:19,690 --> 00:59:20,488 This is all. 199 00:59:20,490 --> 00:59:21,630 For now, you have been saved. 200 00:59:22,930 --> 00:59:24,070 Thank you, my God. 201 00:59:25,270 --> 00:59:27,310 With this, you and Sylvia will be safe. 202 00:59:28,010 --> 00:59:31,870 But it is essential that you do not separate from her, not even for a 203 00:59:32,230 --> 00:59:33,230 Yes, sir. 204 00:59:33,410 --> 00:59:35,930 But, but all this cannot be reality. 205 00:59:36,390 --> 00:59:40,330 There are in these mysteries many things that seem absurd, but they are not. 206 00:59:41,470 --> 00:59:42,470 Follow me, Don Luis. 207 00:59:58,640 --> 01:00:02,800 If Sylvia suffers another attack from that monster, it will end like Rebecca. 208 01:00:04,000 --> 01:00:06,000 Then we will follow you and me. 209 01:00:06,760 --> 01:00:10,480 But, Mr. Lewis, how is it possible that you have never found any clue? 210 01:00:10,740 --> 01:00:11,740 You are right. 211 01:00:12,360 --> 01:00:16,940 But I have so much time to live outside this house, that I almost forget 212 01:00:16,940 --> 01:00:18,720 something that I have hidden here. 213 01:00:19,680 --> 01:00:21,460 What is it? Where is it? 214 01:00:22,100 --> 01:00:23,960 Remember, please, it can be the key. 215 01:00:24,680 --> 01:00:25,680 Mr. Fernando. 216 01:00:26,140 --> 01:00:31,360 Mi antepasado escribió en un pergamino cómo encontrar el escondite del vampiro 217 01:00:31,360 --> 01:00:36,080 destruirlo. ¿Y dónde está ese pergamino? Lo ocultó tan cuidadosamente en un 218 01:00:36,080 --> 01:00:41,040 place where he would not dare to enter Wow, I couldn't find it. 219 01:00:43,200 --> 01:00:49,820 I only have this map that Don Fernando he himself drew and that I have not achieved 220 01:00:49,820 --> 01:00:50,820 decipher 221 01:00:51,640 --> 01:00:55,600 I could never figure it out and there was almost forgotten its existence. 222 01:00:56,750 --> 01:00:57,890 I will study it thoroughly. 223 01:00:58,510 --> 01:01:01,830 After the fight that I will hold tonight for the world championship, I will 224 01:01:01,830 --> 01:01:03,330 dedicate all the time to this matter. 225 01:01:04,130 --> 01:01:08,610 We have no more indication of the Brácula's hideout than this one. And 226 01:01:08,610 --> 01:01:09,609 our tragedy. 227 01:01:09,610 --> 01:01:14,270 How to locate such a place after so many years have passed? 228 01:01:14,690 --> 01:01:17,730 Maybe this map will give us the key to find that hideout. 229 01:01:18,010 --> 01:01:19,090 I will go with you. 230 01:01:19,570 --> 01:01:20,570 No, Don Luis. 231 01:01:20,990 --> 01:01:23,970 Silvia, your daughter, needs your care and your surveillance. 232 01:01:25,100 --> 01:01:30,120 Y si acaso yo llegara a descubrir algo, inmediatamente me comunicaré con usted. 233 01:01:30,280 --> 01:01:32,400 Hasta luego. Lo acompaño tanto. 234 01:03:25,520 --> 01:03:26,740 and that he had a distinct... 235 01:06:57,930 --> 01:07:00,410 This ladder reaches the light that destroys evil. 236 01:07:02,790 --> 01:07:04,790 What happened last night, Aurora? 237 01:07:05,790 --> 01:07:08,670 I already told you, you fainted. 238 01:07:09,010 --> 01:07:11,530 You have a little low blood pressure, that's all. 239 01:07:13,010 --> 01:07:17,330 I feel that Dad, Eduardo and you are deceiving me. 240 01:07:19,330 --> 01:07:24,090 Maybe it's something related to the danger that Dad told me so many times. 241 01:07:25,480 --> 01:07:27,920 Remember what the doctor said. It's time for you to rest. 242 01:07:30,880 --> 01:07:35,660 The only thing I remember... ...is the feeling of having had a nightmare. 243 01:07:37,580 --> 01:07:43,080 Better said... ...everything I remember is... 244 01:07:43,080 --> 01:07:45,960 ...a horrible nightmare. 245 01:07:49,340 --> 01:07:53,780 And also... ...these marks on the neck, Aurora. 246 01:07:54,440 --> 01:07:55,620 Come on, go to sleep. 247 01:07:55,940 --> 01:07:57,060 Go to sleep. 248 01:07:57,460 --> 01:07:58,920 And forget what happened. 249 01:12:49,640 --> 01:12:50,920 Ocultez de Pergamino. 250 01:12:51,760 --> 01:12:54,800 Donde no pueda ser encontrado por el Barón Brácola. 251 01:13:48,010 --> 01:13:49,930 The only 252 01:13:49,930 --> 01:13:56,610 way to destroy 253 01:13:56,610 --> 01:14:01,850 those sinister beings is by burying a stake in their heart. 254 01:19:34,960 --> 01:19:35,960 Get out! 255 01:20:10,920 --> 01:20:11,920 I think so.